[Jodie and Rue yawn at the sense of drowsiness, and Rue settles into a more comfortable position against Jodie. Venkman grins.]

You know, this guy's been making a lot of progress, thanks for asking. Jodie's kinda taken up the task of playing "therapy dog"... Therapy fox, I guess. Whatever. Point is, a couple months ago he couldn't even handle staying out of the containment unit this long.

[Venkman takes the Pokeball from Egon's hand, and neither of them notice the way it flashes for a moment as he sets it aside.]

... You still haven't explained what the power drill is for.