[Egon will come back to find that Venkman has relocated back to the couch, and has returned to writing in his own notebook. Rue and Jodie are fast asleep at his feet, and Kölliker is still in his arms, cradled like a baby.

As soon as Egon returns, Venkman glances up at him, trying to get a good look at his face and make sure whether or not there's any fresh holes in his head.]

Can't say I'm too surprised- I haven't tried using Sig in battle yet, so she hasn't had the chance to really refine her powers.

[He digs in his bag for a moment.]

Can't believe I didn't think of Rubik's Cubes. But yeah, she likes toys like that- someone on the network gave me the idea to get her a bunch of 'em. [Venkman pulls out this from his bag, and Sigourney leaves Egon's side to float up to him, making a grabby-hands gesture.] So far, this is her favorite. [He hands it over, and Sigourney immediately presses the button and watches the rings float in the water. A feeling of contentment washes over them all.]